New look Display NEWS available

HEALTHY CITIES - 15 YEARS ON THE WAY TO EUROPE

Première Journée Display à Saint Erblon

Conference on Local Energy Efficiency in Naples, Italy

Sixieme atelier du club Display français

Matinée d’information le 5 Novembre 2008 à St-Erblon

Qui peut participer à Display® ?

Toute municipalité européenne peut participer à la campagne Display® quelque soit sa taille ou celle de son patrimoine bâti. Désormais toute compagnie possédant des bureaux administratifs à l’échelle nationale ou européenne a la possibilité de participer à la campagne Display®.

Le demandeur doit suivre les valeurs de Display® c’est à dire communiquer avec ses employés afin de les sensibiliser aux consommations d’eau et d’énergie et à la diminution des émissions de gaz à effet de serre (GES). Display® peut également être utilisé comme responsabilité sociale des entreprises (RSE).

Notez s’il vous plaît que les maisons individuelles ne peuvent pas être évaluées. C’est pourquoi les particuliers ne peuvent pas adhérer à Display®.

L’adhésion collective est elle possible ?

Une adhésion collective, comme les associations de municipalités par exemple, est possible. Les associations ou agences représentant plus de 10 collectivités locales ont par ailleurs la possibilité de devenir des structures relais. Dans ce cas, la structure ne paie que 1000 euros (sauf, bien sûr, si elle est déjà membre d’Energie-cités) et signe un accord avec Energie-cités. Les collectivités locales de plus de 10 000 habitants membres de cette structure relais versent chacune 500 euros. La participation est gratuite pour les villes de moins de 10 000 habitants. Pour les nouveaux états membres, les partenaires des structures relais, l’inscription coûtera 300 euros au lieu de 650.

Quelles sont les structures déjà participantes ?

La rubrique « participants » sur la partie en accès libre du site Display® donne la liste des villes participantes. Il suffit de cliquer sur le nom de la ville choisie pour accéder à de plus amples informations, entre autres le nom du contact Display® au sein de l’équipe municipale.

Comment rejoindre la campagne ?

1. Téléchargez la charte Display® sur le site web de la Campagne Display® Campaign, signez la et envoyez deux copies au secrétatriat d’Energie-cités :

2 chemin de Palente,
Besançon, 25 000, FRANCE

ou bien envoyez une copie digitale à : www.energie-cites.eu/ian.

Vous recevrez une lettre de bienvenue, avec votre nom d’utilisateur. Vous devrez ensuite :

2. Régler un droit annuel pour l’utilisation de l’outil de calcul et des outils et supports de communication (gratuit pour les membres d’Energie-Cités).

3. Remplir le questionnaire d’inscription.

4. Les modalités d’inscription à la Campagne Display® sont décrites en détail sur le site de la Campagne : www.display-campaign.org

Une fois votre inscription effectuée vous recevrez votre mot de passe par e-mail.

Quel est le montant des droits d’adhésion ?

Gratuit pour les membres d’Energie-Cités.

Comment les frais sont-ils calculés ?

Le montant des droits d’inscription et de la cotisation annuelle couvrent les prestations offertes par Energie-Cités dans le cadre de la Campagne Display®, à savoir :

1. le concept "Display®", comprenant l’outil de calcul sur internet,

2. le traitement statistique des données pour les bâtiments enregistrés,

3. une brochure d’information,

4. une copie du manuel de communication,

5. le site Internet,

6. un service d’assistance pour les utilisateurs de l’outil de calcul Display®,

7. des informations régulières sur l’évolution de la Campagne Européenne Display®.

8. Le montant des droits est indépendant du nombre de bâtiments entrés dans l’outil de calcul, la saisie des données étant effectuée par le responsable énergie de la ville participante.

A quoi s’engagent les villes participantes ?

Les villes participantes s’engagent à afficher publiquement la performance énergétique en matière de consommation d’eau et d’énergie et en émissions de CO2 d’au moins :

 5 bâtiments municipaux (collectivités locales de moins de 50 000 habitants)

 10 bâtiments municipaux (collectivités locales de 50 000 à 100 000 habitants)

 20 bâtiments municipaux (collectivités locales de plus de 100 000 habitants)

 et à afficher le poster Display® dans chaque bâtiment concerné à un endroit fréquenté par le public.

 Elles s’engagent à lancer une action d’information et de sensibilisation des usagers des bâtiments concernés.

Pour plus de détails veuillez vous diriger vers la section « Comment rejoindre Display® ? » sur le site web de la campagne.

Sommes-nous obligés d’afficher le poster lorsque celui-ci indique une faible / mauvaise performance (ex. bâtiment classé F ou G) ?

La participation à la Campagne Display® se faisant sur une base volontaire, c’est à la municipalité qu’il revient de décider dans quels bâtiments sera affiché le poster Display®. Cependant, nous recommandons aux collectivités d’afficher les performances des ses bâtiments. Le Towards class A Help Center (uniquement disponible en anglais) a pour objectif de vous aider dans vos efforts pour améliorer la performance de vos bâtiments classés F ou G. Il possède les fonctions suivantes :

 des conseils généraux gestion pour les responsables énergie,

 des conseils par thèmes concernant les différentes composantes de l’équipement du bâtiment,

 le Simple Building Performance Check vous permet d’obtenir des conseils par thèmes pour améliorer la performance énergétique.

Sachez par ailleurs que dès que les procédures de certification nationales seront mises en place, c’est l’ensemble de vos bâtiments plus que 1000 m2 qui seront concernés par l’obligation d’affichage des performances énergétiques.

En quoi Display® peut vous aider à faire passer votre message auprès du grand public ?

La campagne Display®, c’est :

1. un moyen simple et efficace d’afficher la performance énergétique des bâtiments municipaux (consommation d’eau et d’énergie, émissions de CO2),

2. un sentiment de « déjà-vu », l’étiquette Display® s’inspirant des étiquettes de performance énergétique des appareils électroménagers, un effet « boule de neige », les bâtiments publics étant fréquentés par un public varié,

3. un effet boule de neige : les bâtiments publics sont utilisés et fréquentés par un grand nombre de personnes.

4. un modèle pour les citoyens et l’occasion pour la municipalité de donner l’exemple en matière de comportement respectueux de l’environnement,

5. le moyen pour les villes de montrer leur engagement à prendre des mesures d’économie.

Quels sont les autres avantages qu’offre la participation à la Campagne Display® ?

1. Vous vous préparez à la mise en ?uvre de la Directive sur la performance énergétique des bâtiments (DPEB).

2. En France Display® a été adapté à la législation Nationale. Désormais il est possible de créer une affiche Display® en complément des DPE. D’autres adaptations sont en cours, veuillez consulter notre site régulièrement.

3. L’outil Display® a été adapté à certaines législations nationales afin de permettre la production d’affiches Display® complémentaires à celles requises par la loi.

4. Vous constituez une base de donnée de vos bâtiments que vous pourrez ré-exploiter lors de l’application des certificats nationaux issus de la transposition de la directive.

5. Vous démontrez la capacité de votre municipalité à tester des idées innovantes, renforçant ainsi son pouvoir d’attraction auprès d’investisseurs potentiels.

6. Vous participez activement à la Campagne Display® ce qui vous offre l’opportunité d’exploiter des données jusque là non utilisées.

7. Vous profitez des avantages d’un réseau en échangeant vos expériences avec d’autres municipalités sur le forum internet ou en développant des contacts bilatéraux directs.

De quel soutien bénéficient les municipalités qui souhaitent mettre en oeuvre Display® sur leur territoire ?

Une fois après vous être enregistré pour la campagne Display®, vous aurez accès à notre outil de calcul en ligne. Cet outil est très facile d’utilisation. Il permet d’éditer le poster : il suffit de vous rendre dans l’espace participants, et de compléter les différentes rubriques tels qu’ indiquées sur le guide de l’utilisateur.

Vous pourrez y entrer des informations sur le bâtiment en question, sa consommation d’eau et d’énergie (3 à 4.3.5).

Un guide de l’utilisateur Display® est accessible sur un wiki, il vous donne les instructions étapes par étapes pour utiliser le logiciel et vous donnera les détails des méthodes de calcul et de classification.

Une aide en ligne vous aidera à remplir les formulaires sur le site Internet, Le manuel de communication est un outil très complet conçu pour vous accompagner dans la mise en place de campagnes de sensibilisation sur les questions de performance énergétique dans les bâtiments municipaux. L’équipe Display®, toujours disponible pour répondre à vos questions et suggestions.

Est-il possible de tester gratuitement l’outil permettant l’édition du poster Display® avant de s’inscrire ?

Oui, vous pouvez tester l’outil Display® en cliquant sur Tester Display® sur la page d’accueil du site. L’option Tester Display® vous permet : d’entrer les données de consommation de votre bâtiment, de calculer les données qui seront affichées sur le poster et éditer un poster au format pdf. Consulter le guide d’utilisateur en ligne via le wiki.

Combien de temps prend l’édition du poster Display® ?

Une fois les informations nécessaires rassemblées, l’édition du poster Display® ne prend pas plus de 5 minutes. L’outil d’édition du poster Display® est doté d’une aide en ligne pour vous aider à entrer les données dans la base de données et à télécharger le poster au format pdf.

Faut-il avoir des connaissances techniques pointues pour utiliser l’outil d’édition du poster Display® ?

L’outil d’édition est d’ailleurs prévu pour être utilisé par les responsables énergie des collectivités locales. Cependant, les instructions détaillées, exemples et schémas, ainsi que le glossaire fournis dans le Guide de l’utilisateur sont conçus pour permettre à toute personne, même aux non-initiés, de pouvoir utiliser facilement cet outil. Si toutefois vous rencontriez des problèmes lors de l’édition du poster Display®, l’équipe Display® se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. Notez cependant que pour ce qui est de la collecte des données, les utilisateurs sont sensés avoir au moins quelques connaissances de base dans le domaine de l’énergie.

Est-il possible d’avoir plus d’informations sur les méthodes de calcul ?

Oui, le guide de l’utilisateur en ligne disponible sur un wiki vous permet de consulter les détails de la méthode de calcul.

A quels types de bâtiments le logiciel s’applique- t -il ?

Le logiciel Display® a été conçu pour évaluer 10 types de bâtiments. Ceux ci sont :

1. Les garderies et jardins d’enfants,
2. l’enseignement supérieur,
3. l’enseignement professionnel,
4. les bâtiments administratifs,
5. les bâtiments socio-culturels,
6. les piscines,
7. les gymnases,
8. les centres de soin,
9. les centres de secours,
10. les entrepôts ,

En ce qui concerne les bâtiments résidentiels nous avons ajouté une catégorie « multi-résidentiels ». Pour les bâtiments à usage multiples tels que des écoles contenant des piscines doivent être abordés en choisissant la catégorie la plus appropriée.

Dans quelles langues l’outil de communication Display® est disponible ?

Il est disponible dans les langues suivantes :

Affiche Display :

Outil de calcul Display :

Pour les participants souhaitant utiliser l’outil de communication dans leur propre langue se verront mettre à leur disposition un outil de traduction. Veuillez contacter l’équipe Display® pour augmenter le nombre de langues représentées sur le site de la campagne.

Quelles informations sont nécessaires à l’édition du poster Display® ?

Il suffit d’entrer les données concernant le bâtiment et sa consommation d’énergie et d’eau. Notez que la plupart de ces données sont déjà connues du gestionnaire du bâtiment ou disponibles auprès de votre fournisseur d’énergie. Pour plus de détails consulter le guide sur le wiki.

La Campagne Display® est-elle une procédure de certification énergétique telle que l’entend la DPEB ? Peut-elle m’aider à appliquer la Directive ?

Le certificat de performance énergétique est une obligation légale et devra être affiché publiquement. Display® est une procédure volontaire de calcul de la performance énergétique et d’eau des bâtiments. La campagne été conçue à l’origine pour aider les collectivités à se préparer à la mise en œuvre de la DPEB. Elle est désormais un outil de communication complémentaires aux lois nationales (pour les pays utilisant des calculs des performances énergétiques des bâtiments publics sur la base des consommations réelles).

Pourquoi les ratios sont-ils calculés en fonction de la surface et non en fonction du nombre d’utilisateurs ?

Il n’est pas satisfaisant de calculer les ratios en fonction du nombre d’utilisateurs car ce nombre varie grandement. Par exemple le nombre d’élèves d’une école varie d’une année sur l’autre. De plus d’après les transpositions nationales, les ratios doivent être calculés en fonction de la surface.

Les résultats de classification des bâtiments sont-ils comparables ?

Les résultats des bâtiments ne sont comparables uniquement s’ils sont situés dans la même zone climatique. Autrement dit le type de bâtiment n’est pas pertinent pour la comparaison entre deux types de bâtiments différents puisque le système de classification est ajusté à chaque type de bâtiment.

Utilise-t-on un facteur de correction climatique ?

Comme la consommation d’énergie finale d’un bâtiment dépend des conditions climatiques et puisque les facteurs climatiques varient d’une zone géographique à l’autre au fil des ans, les données de consommation doivent être corrigées. La correction climatique concerne uniquement la surface chauffée. Pour appliquer la correction climatique, les consommations d’énergie primaires pour la surface chauffée sont multipliées par le facteur climatique. Ces facteurs sont habituellement délivrés par les agences énergie ou les bureaux de météorologie.

Le facteur de correction climatique ne prend pas en compte les différences entre les zones climatiques. C’est pourquoi les performances d’une école au Portugal ne peuvent être comparées à celles d’une école en Finlande.

Est il possible d’importer des données sur Display® ?

Jusqu’à présent il n’existe aucun moyen d’importer des données sur la base de données Display®. Nous recherchons présentement les moyens de mettre cette fonction de Display® à votre disposition afin que vous puissiez directement télécharger vos données sur Display® et éditer automatiquement votre affiche.

Quelles sont les sources utilisées pour les calculs ?

L’instrument de calcul Display® se base sur les données du programme GEMIS, mais elles proviennent de différentes sources telles que sue l’Institut de l’habitat et de l’environnement (IWU) de Darmstadt en Allemegne ou encore le programme ProBas menée en Allemagne par le Umweltbundesamt. De plus les données de L’agence Européenne de l’Energie sont également utilisés. La classification des écoles se base sur celle que le Danemark a créé pour ce type de bâtiments. Les classifications du DPE français sont aussi utilisées dans une option spécifique du logiciel qui permet de traiter les données en fonction des critères fixés par la législation française. Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide de l’utilisateur en ligne sur l’espace participant de notre site internet.

Quels sont les différents types d’énergie pris en compte dans les sources d’énergie ?

L’outil Display® fournit tous les types d’énergies classiquement utilisées pour approvisionner un bâtiment en énergie. Ce sont : le gaz (naturel et liquéfié), le fuel, le charbon, le chauffage urbain, le solaire thermique, l’électricité conventionnelle, l’énergie verte certifiée ainsi que les installations solaires sur le bâtiment. Les unités de cogénération peuvent également être prises en compte. Si vous utilisez d’autres sources d’énergie, il est possible de calculer une solution individuelle.

Pourquoi utilise-t-on une seule et unique classification par catégorie de bâtiment à l’échelle européenne ? N’est-il pas plus approprié de classer par zones climatiques ?

Tout d’abord faire varier les classifications d’états membres à états membres serait une limitation importante portée au label. En utilisant les classes de A à G, il est plus facile d’atteindre la classe A dans les climats plus tempérés mais le potentiel d’économies d’énergies sera plus faible. Cela signifie qu’un niveau inférieur d’isolation sera nécessaire au Portugal pour atteindre la classe A, ce qui est en accord avec le principe de l’efficacité économique ; puisqu’un degré supérieur d’isolation n’ est pas économiquement viable compte tenu de la faiblesse dépenses de chauffage. La classification Display® est proche celle en vigueur au Danemark, la seule dans son genre en Europe. Deuxièmement les Etats membres ont élaboré leur propre législation pour l’application de la directive et ont donc introduit leur propre système de classification. Dans ce cas il est plus facile de remplacer la classification sur le poster Display® par la classification nationale plutôt que de remplacer les systèmes de classification de chaque pays crées sous Display® et de les remplacer par les systèmes de classifications nationaux. Un exemple d’utilisation des systèmes nationaux existe déjà en France où l’outil Display® permet de calculer les performances énergétiques sur les critères du DPE.

Vérifiez vous les données entrées dans le logiciel ?

Il n’y a pas de moyen de vérification des données sur le logiciel en ligne à ce jour. C’est pourquoi nous avisons nos utilisateurs de lire le guide en ligne afin de prendre connaissance sur les données à fournir et avant de les entrer sur l’outil Display®. Energie-cités décline toute responsabilité concernant les données que vous entrez sur Display®.