Kezdjük el

A Display Documentation in Hungarian wikiből

(Változatok közti eltérés)
15. sor: 15. sor:
Ha tesztelni akarja a Display®-t, van egy  DEMO verzió, ami ingyen elérhető. Kattintson a [[Image:Test_display.jpg]]választási lehetőségre a Display® weboldalon és töltse ki a  REGISZTRÁCIÓS ŰRLAPOT.  
Ha tesztelni akarja a Display®-t, van egy  DEMO verzió, ami ingyen elérhető. Kattintson a [[Image:Test_display.jpg]]választási lehetőségre a Display® weboldalon és töltse ki a  REGISZTRÁCIÓS ŰRLAPOT.  
-
===My Account<br/>===
+
===Kimutatásom<br/>===
-
Before entering your building data and creating a poster (chapter 4) it is best to check the data that you entered when you registered and importantly set your preferences and download your organisations logo that will appear on the bottom left of the Display® poster. Within the section MY ACCOUNT there are four sub-sections,''' <font color="#C0CC66">My Data, My Poster, My organisation and My translations</font>''' (see figure 1). We will deal with each of these subsections in detail. <br/>
+
Mielőtt épületének adatait beírja és létrehoz egy plakátot (4. fejezet) az a legjobb, ha ellenőrzi az adatokat, melyeket beírt amikor regisztrált és felállította a fontossági sorrendet. Töltse le a szervezeti logoját, ami a Display plakát alján, bal oldalon jelenik meg.  A Kimutatásom címszó alatt 4 alcím van:''' <font color="#C0CC66">Adataim, Plakátom, Szervezetem és Fordításaim</font>''' (1. ábra).<br/>
 +
 
 +
====Adataim<br/>====
 +
 
 +
A '''<font color="#C0CC66">Kapcsolataim</font>''' címszó alatt ellenőrizze az adatokat, főleg az e-mail címet.
 +
Javasoljuk, hogy változtassa meg jelszavát úgy, hogy a''' <font color="#FF0000">Jelszavam</font>'''szóra kattint. Azonban, ha tényleg elfelejtette jelszavát, kérjük, lépjen kapcsolatba  a Display csoporttal.<br/>
 +
 
 +
A '''<font color="#C0CC66">Preferenciáim</font>''' választási lehetősége két helyen található meg a weboldalon. Egy gyorsan elérhető opció a képernyő jobb felső részén jelenik meg és ez az '''<font color="#C0CC66">Adataim</font>'''-nak is egy alszekciója. A'''<font color="#C0CC66">Preferenciáim</font>''' rész számos kritérium beállítását teszi lehetővé, amely majd segít, ha elkezdi az épület adatait beírni. Ezek között van nyelv választási lehetőség. Nézze meg lejjebb a '''<font color="#C0CC66">Fordításaim</font>''' címszót, ha az ön nyelve nem található meg. Választhatja az alapértelmezési nyelvet is a plakáthoz. Ha már kiválasztotta a nyelvet és az nem az a nyelv, mely megjelenik lent a menüsorban, kérjük kattintson a ‘nem’ szóra a nyelv kiválasztásnál.<br/>
 +
 
 +
Ne felejtse elmenteni a választott nyelvet!<br/>
 +
 
 +
====A plakátom<br/>====
 +
 
 +
Ebben a részben lehetősége lesz arra, hogy feltöltse intézményének logoját (válassza a logo a plakáton szöveget) ez a plakáton bal oldalon, lent fog megjelenni. <br/>
 +
Ellenőrizze le, hogy a megadott információ a kapcsolattartó személyről helyes e a plakáton (kapcsolattartó személy a plakáton).<br/>
 +
 
 +
{| align="center" style="background-color:#C0E0F0"
 +
|<center>Megjegyzések a logón</center>
 +
|-
 +
|A logót a JPEG-ben regisztrálni kell, felhasználva az RGB módot (Red, Green, Blue). A logó felbontása legalább 300 dpi legyen, hogy biztosítsa a jó minőségű plakát nagyítást. A weboldalon a feltöltéshez a minimális méret  600x600 pixel. Ez a logó méret lehetővé teszi, hogy egy A3-as lapra ki lehessen nyomtatni. Ha nagyobb közfigyelemre számít, a logót nagyobb méretben kell feltölteni! Figyeljen arra is, hogy ne legyen túl sok fehér felület a logó körül a képen, mert csak a logó mérete az, ami számit. Ha túl sok fehér felület van, nem lehet a plakátot kinyomtatni!
 +
|}
 +
 
 +
====Az intézményem<br/>====
 +
 
 +
Az '''<font color="#C0CC66">Intézményem</font>''' címszó alatt az első választási lehetőség a promóció a weboldalon. Ez az információ látható a nyilvános weboldalon a résztvevők szekcióban. Kérjük, figyeljenek arra, hogy a városok és a régiók a lakosság teljes létszámát adják meg. Kérjük, hogy a magán cégek a foglalkoztatottak létszámát írják be.
 +
 
 +
'''<font color="#FF0000">Az időjárás korrekciós tényező</font>''' opciója egy olyan funkció, mely biztosítja, hogy minden egyes számításnál nem kell beírnia a korrekciós tényezőt. (lásd 4.3.3 részt). Megállapíthatja az éves tényezőket mielőtt beírja az adatokat, vagy azután is, és amikor kiválasztja a mentést, a plakátokhoz az eredményeket újra kiszámolja a gép az új tényező felhasználásával. Azoknál az intézményeknél, ahol az épületek különböző földrajzi helyen ezáltal más klimatikus viszonyok közt találhatók, minden egyes alkalommal be kell írni a tényezőt a plakát adatokhoz – de nagyon tanácsos ezt a funkciót kerülni!
 +
 
 +
 
 +
A '''<font color="#FF0000">Csoportom</font>''' opció lehetővé teszi, hogy intézményének azon tagjait lássa, akik számára hozzáférhető a Display. Ha új felhasználókat akar a csoportjához tenni, használja a'''<font color="#FF0000">Felhasználó hozzáadása </font>'''opciót. <br/>
 +
 
 +
====My translations<br/>====

A lap 2009. április 23., 13:49-kori változata

Tartalomjegyzék

3.1 Regisztráljon a Display®-be

Mielőtt használná azokat a funkciókat, melyeket a Display weboldal ajánl a résztvevőknek, kérjük, hogy írja alá a Display alapszabályt és töltse ki az on-line regisztrációs kérdőívet:[1].További részleteket talál a ’Hogyan csatlakozzunk a Display-hez’ a [2]weboldalon.


Belépés a résztvevők közé

Lépjen be a Display weboldalára, gépelje be a böngészőbe azt, hogy www.display-campaign.orgKattintson rá a „Résztvevők szekciója gombra, írja be felhasználói nevét, jelszavát és válassza ki a nyelvet a belépéshez (log in). Győződjön meg arról, hogy a böngésző elfogadja a JavaScript-et. Ha gyorsan meg akarja nézni, hogyan működik a számítási mód, kattintson a video linkre vagy a ’kezdjük el’ kifejezésre. Ha a bejelentkezéssel bármi gondja van, lépjen kapcsolatba a Display csoporttal.

Ha elfelejti jelszavát, kattintson a linken a piros "elfelejtette a jelszavát?" kérdésre. Egy új oldal jelenik meg, megkérik önt, hogy adja meg e-mail címét, amelyen regisztrált a kampányhoz. Ezután automatikusan kap egy új jelszót az e-mail postaládájába.

Fájl:FIgure1bis.jpg
Figure 1 Display® website participant section

Ha tesztelni akarja a Display®-t, van egy DEMO verzió, ami ingyen elérhető. Kattintson a Fájl:Test display.jpgválasztási lehetőségre a Display® weboldalon és töltse ki a REGISZTRÁCIÓS ŰRLAPOT.

Kimutatásom

Mielőtt épületének adatait beírja és létrehoz egy plakátot (4. fejezet) az a legjobb, ha ellenőrzi az adatokat, melyeket beírt amikor regisztrált és felállította a fontossági sorrendet. Töltse le a szervezeti logoját, ami a Display plakát alján, bal oldalon jelenik meg. A Kimutatásom címszó alatt 4 alcím van: Adataim, Plakátom, Szervezetem és Fordításaim (1. ábra).

Adataim

A Kapcsolataim címszó alatt ellenőrizze az adatokat, főleg az e-mail címet. Javasoljuk, hogy változtassa meg jelszavát úgy, hogy a Jelszavamszóra kattint. Azonban, ha tényleg elfelejtette jelszavát, kérjük, lépjen kapcsolatba a Display csoporttal.

A Preferenciáim választási lehetősége két helyen található meg a weboldalon. Egy gyorsan elérhető opció a képernyő jobb felső részén jelenik meg és ez az Adataim-nak is egy alszekciója. APreferenciáim rész számos kritérium beállítását teszi lehetővé, amely majd segít, ha elkezdi az épület adatait beírni. Ezek között van nyelv választási lehetőség. Nézze meg lejjebb a Fordításaim címszót, ha az ön nyelve nem található meg. Választhatja az alapértelmezési nyelvet is a plakáthoz. Ha már kiválasztotta a nyelvet és az nem az a nyelv, mely megjelenik lent a menüsorban, kérjük kattintson a ‘nem’ szóra a nyelv kiválasztásnál.

Ne felejtse elmenteni a választott nyelvet!

A plakátom

Ebben a részben lehetősége lesz arra, hogy feltöltse intézményének logoját (válassza a logo a plakáton szöveget) ez a plakáton bal oldalon, lent fog megjelenni.
Ellenőrizze le, hogy a megadott információ a kapcsolattartó személyről helyes e a plakáton (kapcsolattartó személy a plakáton).

Megjegyzések a logón
A logót a JPEG-ben regisztrálni kell, felhasználva az RGB módot (Red, Green, Blue). A logó felbontása legalább 300 dpi legyen, hogy biztosítsa a jó minőségű plakát nagyítást. A weboldalon a feltöltéshez a minimális méret 600x600 pixel. Ez a logó méret lehetővé teszi, hogy egy A3-as lapra ki lehessen nyomtatni. Ha nagyobb közfigyelemre számít, a logót nagyobb méretben kell feltölteni! Figyeljen arra is, hogy ne legyen túl sok fehér felület a logó körül a képen, mert csak a logó mérete az, ami számit. Ha túl sok fehér felület van, nem lehet a plakátot kinyomtatni!

Az intézményem

Az Intézményem címszó alatt az első választási lehetőség a promóció a weboldalon. Ez az információ látható a nyilvános weboldalon a résztvevők szekcióban. Kérjük, figyeljenek arra, hogy a városok és a régiók a lakosság teljes létszámát adják meg. Kérjük, hogy a magán cégek a foglalkoztatottak létszámát írják be.

Az időjárás korrekciós tényező opciója egy olyan funkció, mely biztosítja, hogy minden egyes számításnál nem kell beírnia a korrekciós tényezőt. (lásd 4.3.3 részt). Megállapíthatja az éves tényezőket mielőtt beírja az adatokat, vagy azután is, és amikor kiválasztja a mentést, a plakátokhoz az eredményeket újra kiszámolja a gép az új tényező felhasználásával. Azoknál az intézményeknél, ahol az épületek különböző földrajzi helyen ezáltal más klimatikus viszonyok közt találhatók, minden egyes alkalommal be kell írni a tényezőt a plakát adatokhoz – de nagyon tanácsos ezt a funkciót kerülni!


A Csoportom opció lehetővé teszi, hogy intézményének azon tagjait lássa, akik számára hozzáférhető a Display. Ha új felhasználókat akar a csoportjához tenni, használja aFelhasználó hozzáadása opciót.

My translations

Személyes eszközök