La construction du poster Display® utilise un outil de calcul générant les informations écrites sur le poster Display®. Une description détaillée est fournie afin d’expliquer les hypothèses retenues, les valeurs caractéristiques utilisées et le système de classification employé [1].Une liste exhaustive des facteurs de conversion utilisés est présentée en annexe.

La figure 11 détaille les différentes étapes qui conduisent aux différents ratios.

Figure 11 : Structure de l’outil de calcul