En 2007, la Ville de Neuchâtel (CH) affichait en très grand format le poster Display® de la mairie. La même année un gigantesque certificat Display® montrait aux yeux de tous les étiquettes G-G-G (énergie – émissions de CO2 – eau) de la mairie de la Ville d’Ivanic-Grad (HR) alors en rénovation. La Ville de Paris a rejoint la campagne Display ® en 2011. En février dernier, les passants ont pu découvrir les performances énergétiques 2008-2010 de la mairie du XVIIIème arrondissement de la Ville de Paris.


Les mairies de quatre arrondissements de la Ville de Paris (12ème, 13ème, 14ème et 18ème) s’engagent à afficher leurs consommations énergétiques et à réaliser des actions pour sensibiliser les agents et les parisiens.

Mairie du 12ème

Dans un souci d’économie énergie et afin de diminuer ses émissions de gaz à effet de serre, la mairie du 12ème a effectué plusieurs types d’opérations visant à réduire le niveau des consommations de son bâtiment :

• Remplacement des lampes halogènes par des ampoules à faible consommation
• Changement de 47 fenêtres en 2011
• Mise en route temporisée du chauffage, diminué le soir et le week-end

S’engager dans la campagne Display® consistera, pour la Mairie du 12ème, en un affichage interne de trois panneaux dans le hall de la mairie. Ceux-ci permettront d’informer les agents et les citoyens sur les consommations énergétiques et d’eau du bâtiment.

Débutée en 2011, avec la tenue d’un séminaire pour les agents de la mairie sur le Développement Durable, la Mairie poursuivra sa démarche de formation et d’information, avec l’organisation de journées de sensibilisation des agents à des comportements responsables sur les dépenses d’énergie, les consommations d’eau...

Mairie du 13ème

En 2008, le « Diagnostic de Performance Energétique » de la Mairie du 13ème a été réalisé afin d’évaluer sa consommation d’énergie et son impact en termes d’émission de gaz à effet de serre. Mais au-delà des caractéristiques du bâti, les consommations et émissions réelles dépendent d’autres facteurs dont les conditions d’usage.

Pour hiérarchiser les facteurs d’impacts, une « Analyse Environnementale » a été menée en 2011, et un « Diagnostic de Gaz à Effet de Serre » est en cours de réalisation. Cette étude quantitative permettra de cibler les postes les plus émetteurs afin d’agir rapidement sur ces sources d’émission, que ce soit la consommation d’énergie, le transport, les déchets, etc.

Dans ce cadre, la Mairie du 13ème privilégie un travail de sensibilisation et de formation de ses agents à des pratiques plus soucieuses de l’environnement comme une meilleure gestion des flux - eau, électricité, etc. L’affichage des posters de la campagne Display® sera ainsi réalisé dans les services et à l’accueil de la Mairie. Le guide de l’accueillant destiné aux nouveaux agents intégrera un volet environnemental. Des formations spécifiques seront effectuées par des intervenants extérieurs de l’Agence de l’Ecologie Urbaine.

Mairie du 14ème

Outre la rénovation et la réhabilitation thermique, des actions de sensibilisation aux éco-gestes à destination des usagers des bâtiments publics participent à réduire le niveau des consommations d’énergie et d’eau.

Sachant que les mesures visant à modifier le comportement des usagers peuvent conduire à une réduction de 10 à 15 % de la consommation d’énergie d’un bâtiment, la Mairie du 14ème a souhaité s’engager dans la campagne Display®.

A l’occasion de la semaine du développement durable, la Mairie lancera la campagne Display® et débutera la communication et la sensibilisation des agents et des parisiens. Depuis le 2 avril 2012, le poster Display® est affiché dans le hall de la Mairie.

Mairie du 18ème

Dans le cadre du Plan climat qui fixe comme objectif une réduction de 30 % à l’échéance 2020 des consommations d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre des bâtiments publics de la Ville, la Mairie du 18ème a engagé des mesures permettant d’améliorer les performances énergétiques de son bâtiment. D’importants travaux d’isolation ont été effectués depuis 2010 :

• la grande verrière de la Mairie a été entièrement rénovée et modernisée,
• l’ensemble des fenêtres a été remplacé.

Du 13 février au 1er mars 2012, la Mairie du 18ème a affiché sur le fronton de son bâtiment le calicot Display® détaillant ses consommations environnementales.

Suite à cet affichage et afin de poursuivre la campagne Display®, la Mairie du 18ème se penche actuellement sur les modalités d’organisation d’une campagne de communication interne pour la fin de l’année 2012.


Les mairies des 2ème et 6ème arrondissements rejoindront prochainement la campagne Display®.

En 2010, le Pays de Rennes remportait la seconde place du « Towards Class A Award » de la campagne Display® grâce à son réseau d’ambassadeurs développé par l’Agence Locale de l’Energie et du Climat (ALEC). Cette action a permis de mettre en place des stratégies d’économies d’énergie et des actions de communication dans 29 communes.

En novembre dernier, l’ALEC lançait le site internet « J’agis avec Display », dont l’objectif est d’accompagner ses communes adhérentes à l’expérimentation de Display® au niveau local. Ce site est un outil à destination :
  des communes du territoire d’action de l’Agence, afin de faire connaître le programme Display dans sa dimension européenne et dans sa version locale, avec la mise à disposition d’outils de communication ;
  des communes accompagnées, qui via l’espace membre ont accès à leurs données personnelles.

L’espace membre est un véritable tableau de bord : chaque commune (ou ambassadeur) peut consulter les données la concernant (listes des bâtiments, des campagnes, relevés de consommation) et peut saisir les consommations de ses bâtiments dans une base de données en ligne. Les graphiques des consommations sont alors automatiquement créés et permettent aux ambassadeurs de suivre leurs évolutions grâce à un affichage sur 4 années. (Cliquez sur l’image pour l’agrandir.)



Ce nouvel outil permettra à l’ALEC du Pays de Rennes de suivre l’évolution des consommations des différents bâtiments publics de ses communes adhérentes.

Le prochain temps fort sera le forum d’échange entre les communes en juin avec la présentation officielle du site et les premiers bilans chiffrés de l’impact de la campagne Display®.

Wie Sie vielleicht wissen ist die Förderung der Display Kampagne durch die Europäische Kommission im April 2011 ausgelaufen. Um die Teilnehmer der Kampagne weiterhin intensiv betreuen zu können und die Weiterentwicklung von Software und Kampagneninstrumenten (Website, Broschüren) zu ermöglichen, sehen wir uns gezwungen, erneut eine jährliche Teilnahmegebühr aufzulegen. Eine derartige Gebühr hatten wir in den ersten beiden Jahren der Kampagne (2004/05) erhoben, konnte diese dann aber Dank der langjährigen Unterstützung durch die EU aussetzen. Nun aber ändern sich die Zeiten, die Finanzierung der Kampagne benötigt ein neues Standbein. Daher werden wir ab 2012 wieder eine jährliche Teilnahmegebühr erheben, die Anmeldegebühr bleibt unverändert und beinhaltet die Teilnahmegebühr für das erste Jahr.

Selbstverständlich ist die Teilnahme an der Kampagne für Mitglieder von Energy Cities weiterhin kostenfrei ! Die jährliche Teilnahmegebühr im Überblick :

Kommunen (in Euro)
• Mitglieder Energy Cities : kostenfrei
• Mitglieder von Netzwerken : 250
• Kommunen unter 10.000 Einwohnern : 250
• Alle anderen Kommunen : 500

Privatunternehmen : 750

La tarification de Display® évolue en 2012.

Comme vous le savez, le soutien de la campagne Display® par la Commission européenne est arrivé à son terme en avril 2011.

Afin que Display® puisse continuer avec le même niveau de performance (maintenance de l’outil en ligne, aide aux utilisateurs…), nous sommes forcés d’assurer son financement grâce à d’autres ressources. Nous n’avons donc pas d’autre choix que de rétablir une cotisation annuelle pour les participants Display® non-membres d’Energy Cities. Cette solution était déjà appliquée lors des deux premières années de la campagne (2004/2005), mais nous avions pu nous en passer grâce au soutien de l’Union Européenne.

Les droits d’adhésions restent quant à eux inchangés et incluent la cotisation annuelle. Bien sûr, la participation à la campagne pour les membres d’Energy Cities reste gratuite !

Les montants demandés à partir de 2012 sont les suivants :

• Pour les entités publiques :

Membres d’Energy Cities : Gratuit
Adhérents collectifs : 250€ / municipalité
Collectivités locales de moins de 10 000 habitants : 250€
Collectivités locales de plus de 10 000 habitants : 500€

• Pour les entités privées : 700€

Display® tarriffs evolve in 2012.

As you may be aware, the European Commission’s financial support of Display® reached its end in April 2011. Therefore, in order for Display® to continue offering the same level of support to its users we have been forced to re-apply an annual maintenance fee for all participants that are not Energy Cities members. This financial solution was initially used at the beginning of the campaign but due to our long run of EU support was not essential to the Campaigns sustainability. Times change and strategies need to be adapted. That is why starting from 2012 an annual maintenance fee structure will apply. Please note that the inscription fee for new members will remain the same and include a maintenance fee.

The annual maintenance amounts required are the following :

• For public entities
Energy Cities Members : Free
Collective Members : 250€ / municipal member
Municipalities under 10 000 inhabitants : 250€
Municipalities over 10 000 inhabitants : 500€

• For private entities - 700€

On the 1st of September 2010, the City of Lille (FR) launched an ambitious Energy Challenge - Défi Crèche: in one year, kindergarten would significantly decrease their energy consumption, thanks to a wide communication programme!

By the end of November 2010, training sessions enabled to inform more than 200 people working in kindergarten on the best energy practices. 12 kindergarten benefited from these activities.

Lille has had a long experience in the Display® campaign and won the Toward Class "A" Award in 2011. Display® posters have been posted in kindergarten to show not only to the staff working in these buildings but also to persons in charge their maintenance and to visitors how the buildings perform. The Display® communication was accompanied by additional efficient posters listing 10 top tips to be done at home.

To participate in the Energy Challenge, kindergarten managers were invited to collect best ideas and simple actions to improve the building energy efficiency and to implement them in 2011.

Last month, three winners have been rewarded for their energy and water performance and for their best ideas. Thanks to the success of this Energy Challenge involving all via simple actions, the City of Ville plans to drive again this competition in 2012 and to extend it to other categories of public buildings!

© photo City of Lille

C’est lors du salon des maires qu’Energy Cities et Lyonnaise des Eaux ont signé un accord pour accompagner les collectivités territoriales dans la réduction de leurs consommations d’eau et d’énergie de leurs bâtiments publics dans le cadre de la Campagne européenne Display®.

Les collectivités locales pourront s’appuyer sur ce partenariat pour collecter automatiquement les données de consommations dans leurs bâtiments, grâce à la technologie de télérelevé.

Lire le communiqué de presse

The European web portal "Smart-e Buildings" was launched in May 2011. It is part of a wider campaign involving Energy Cities, EREC, Climate Alliance, leading agencies and companies specialised in renewable energy, energy efficiency and sustainable communication. It is supported by the Intelligent Energy Europe Programme of the European Commission.

The objective of the campaign is to achieve a massive EU-wide mobilisation and empowerment of cities, citizens, building owners, private and public bodies, parliamentarians and the media for energy-efficient buildings. The interactive web portal is linked to a large number of social networking sites.

Take part in the competition !

Go to www.takeyourenergyback.eu/smart-e-competition and send a text with a picture or a video to tell us ...

How does it feel to live in a Smart-e home ?!

• Give details on how you’ve made your home more energy efficient, and if possible the money invested.
• Tell us what it has changed for you and your family : comfort, energy and/or money saved, energy awareness.
• Show your new home in a video or with pictures !

You represent a local authority ? You represent a company or an association ?

• Give details on the action you carried out and if possible your financial investment.
• Present results such as financial savings (€/year), energy savings (kWh.year), CO2 emissions avoided (kg of CO2 equivalent/year).
• If existing, include a link to a webpage giving more details on your Smart-e story.

Win !

Each month a testimonial is selected and highlighted on the homepage of the European Smart-e Buildings Campaign and receives two water savers designed by Aquaclic ! The Smart-e Competition also rewards a yearly winner !

All testimonials will be displayed at www.takeyourenergyback.eu/smart-e-competition and will be promoted in the Smart-e buildings social networks.

Join the Smart-e buildings campaign on Facebook !

© photo City of Ivanic-Grad (left)
© photos City of Pamplona (right)

The municipality of Bistriţa (Romania) will launch its Display campaign during the European Mobility Week. Elected representatives, school principals, school energy managers and 200 pupils coming from all the schools in Bistriţa will be present. During this event two Display posters will be inaugurated for municipal buildings. In the following two months, all schools will have their own Display posters and the campaign will be launched in each school via a communication campaign.

During the week, the new municipal regulation will be launched allowing for the creation of "Green Energy Teams" in all schools in Bistrita. The teams will be formed by 14 members: the school principal, 10 pupils, a coordinating teacher, school energy manager and the cleaning staff. They will be guided throughout the whole school year by a municipal energy specialist in order to analyse the schools’ energy consumption and to set up and implement an energy savings programme with specific objectives for each school.

Also, starting on the 16th of September informational and promotional material will be distributed including the Display Campaign logo.

Here we are ! 500.

Since last week, the European recognised Display® Campaign counts 500 participants.

We would like to give a very warm welcome to the latest member of the campaign : Sztum (PL).

Located in Northern Poland, this city of about 10,000 inhabitants has just joined the Display network of cities ready to communicate the performance of their public buildings.

Thanks to the European Structural Fund, Sztum has been able to focus on energy efficiency via the project ‘Improving the efficiency of energy use in public buildings in the city of Sztum’, proving its keen interest on issues of sustainable energy use.

A Display® communication event in Geneva, Switzerland.

Looking back on a fruitful history of almost a decade, the success story of the Display® Campaign was recently summed up in a 50-page report that you can read here