Communicate your buildings performances Subscribe to the newsletter
 
 

1 Introduction

La campagne Display® :

Ce guide de l’utilisateur fournit à l’ensemble des parties intéressées une compréhension des informations publiées sur le poster Display™ et une aide à l’édition du poster pour les utilisateurs de l’outil. Cet outil a été pensé par et pour les responsables énergie des villes européennes membres de la Campagne Display®.

La Campagne européenne Display® a été lancée afin d’anticiper, par une initiative volontaire, la mise en place de la Directive sur la “Performance Energétiques des Bâtiments” (DPEB). Display® se concentre sur une partie de la DPEB, qui oblige, les états membres à exposer au public les performances énergétiques et environnementales des bâtiments publics en fonction soit de leurs consommations théoriques établies sur la conception architecturale ou soit opérationnelles relevées pendant l’année.
L’approche de Display® est conforme à la directive et s’inscrit dans la labellisation des bâtiments calculée à partir des consommations réelles.

Display® a été également élaboré comme un outil de communication pratique pour les responsables techniques et politiques, permettant de rendre compréhensibles les performances des bâtiments pour le public.

Pour plus d’information sur la DPEB ou d’autres sujets en relation avec la Campagne Display®, veuillez consulter notre site Internet :

www.display-campaign.org

Structure de ce guide de l’utilisateur :

Le chapitre 2 décrit brièvement le fonctionnement de l’outil d’édition du poster et présente sa structure dans son ensemble.
Les deux parties principales de ce guide de l’utilisateur sont les chapitres 3 et 4. Le chapitre 3 contient des conseils détaillés afin que vous réalisiez votre propre poster Display® à partir de l’outil de calcul disponible sur Internet.

Les développeurs du projet Display® considérant la transparence du label très importante, le chapitre 4 a été inclus dans ce guide de l’utilisateur afin d’expliquer, aux experts et aux non spécialistes, comment les résultats présentés sur le poster sont calculés.

Le chapitre 5 présente les contacts de l’équipe Display® en cas de problèmes, de questions et de suggestions.
Ce guide de l’utilisateur s’achève avec des annexes contenant le système de classification, les facteurs de conversion et leurs sources, et un glossaire.

Explication des fonds, des couleurs et des signes utilisés :

Pour plusieurs termes utilisés dans ce guide de l’utilisateur, une brève explication est disponible dans le glossaire. Ces termes sont mis en évidence comme suit : Terme du glossaire. De plus les termes ou numéros qui sont identiques à ceux utilisés sur le site Internet sont repérés par Bouton.

 
ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | MAGYAR
You are here: > User guide > français > 1 Introduction
Your communication campaign
PREPARE COLLABORATE IMPLEMENT PROMOTE EVALUATE
Display in a nutshell
ABOUT
ABOUT
The Campaign
Partners
The EPBD
Display adaptation
Software
Blog
JOIN DISPLAY
How to participate
Participation fees
Network
PARTICIPANTS
Participants
Users Clubs
Communication tools
Examples to follow
MEDIA
Newsletter
Photos and videos
Media coverage
Methodology
Documentation
Communication download
Downloads
SHINING EXAMPLES
Shining Examples
What is the TCA Award?
Shining Examples
TCA Award Ceremony 2011 - Brussels (BE)
Building statistics poster
Exhibition Gallery
Videos
History
www.energy-cities.eu
Campaign coordination: Energy Cities - 2, chemin de Palente - 25000 Besançon
Contacts: Peter Schilken - Tél. : +49 7661 98 26 14 - Ian Turner - Tél. : +33 3 81 65 37 93

RSS Help | Contact | Partners | Credits | Legal
With the support of